Exponat 3.739 |
Exponat 3.740 |
Exponat 3.741 |
Exponat 4.116 |
Exponat 4.237 |
Exponat 5.016 |
|
|
Exponat 3.739–3.341 |
|
Aufkleber
Prima Donna Premium Bananas [kyrillisch] |
|
2015 |
|
Thomas Lippmann |
|
|
|
Exponat 4.116 |
|
Aufkleber Prima Donna Premium Bananas [kyrillisch] |
|
Februar 2016; Ukraine, Odessa |
|
Joachim Erk |
|
|
|
Exponat 4.237 |
|
Aufkleber Prima Donna Premium Bananas [kyrillisch] |
|
Mai 2016; Ukraine, Odessa |
|
Joachim Erk |
|
Exponat 5.016 |
|
Aufkleber Prima Donna Premium Bananas [kyrillisch] |
|
2018 |
|
Elvira Khrapovitskaya |
|
|
|
Der kyrillische Text von Exponat 3.739 lautet ins Deutsche übertragen »Fruchtige Sommerenergie«, der Text von Exponat 3.740 »Liebst Du Sport – iss Bananen!« und von Exponat 3.741 »Kontrolliere deinen Appetit – iss Bananen!«. Der Text von Exponat 4.116 wäre zu übersetzen mit »Bananiger Sommer!« Die Übersetzung des Textes von Exponat 4.237 lautet »Schälen, essen, wiederholen«. Das BAM dankt Joachim Erk für die Übersetzung. |